meine Installation schickt - wie sie es soll - bei Neuanmeldungen mails an alle die das Recht "Zuordnen" haben.
Allerdings gibts bei Generieren des email-Textes wohl ein wenig Schluckauf, denn die sehen so aus:
"Es hat sich ein neuer Benutzer auf http://xxx registriert.
Nachname: M
Vorname: C
E-Mail: xxx
Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt.Es hat sich ein neuer Benutzer auf http://xxx registriert.
Nachname: M
Vorname: C
E-Mail: xxx
Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt.Es hat sich ein neuer Benutzer auf http://xxx registriert.
Nachname: M
Vorname: C
E-Mail: xxx
Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt.Es hat sich ein neuer Benutzer auf http://xxx registriert.
Nachname: M
Vorname: C
E-Mail: xxx
Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt.Es hat sich ein neuer Benutzer auf http://xxx registriert.
Nachname: M
Vorname: C
E-Mail: xxx
Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt.Es hat sich ein neuer Benutzer auf http://xxx registriert.
Nachname: M
Vorname: C
E-Mail: xxx
Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt.Es hat sich ein neuer Benutzer auf http://xxx registriert.
Nachname: M
Vorname: C
E-Mail: xxx
Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt."
Das System generiert wohl den Text für jeden einmal, der zuordnungsberechtigt ist und haut dann alle generierten Texte in jede email.

Hier der Eintrag im Admin-Menü für den zu generierenden Text:
#subject# Neue Registrierung bei %organization_long_name%
#content# Es hat sich ein neuer Benutzer auf %organization_homepage% registriert.
Nachname: %user_last_name%
Vorname: %user_first_name%
E-Mail: %user_email%
Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt.