A big thank you to Fasse for all your work developing and sharing this fantastic software!
I'm happy to report that I've finished the initial Norwegian translation on Transifex. I'm sure there might be a few strings that will need adjustments once I can review them within the application's context.
Translation of Admidio
Re: Translation of Admidio
I've noticed that some strings, specifically those starting with GBO_*, appear to be missing from the language files on Transifex.
Would it be better to clone the Git repository and complete the remaining translations there, or is there another preferred method for handling these missing strings?
Re: Translation of Admidio
Thank you very much Fivel for your work within the translation to Norwegian. Currently at transifex we have the strings for version 5 of Admidio. I have integrated your translation to this version. You have a preview of that version at https://www.admidio.org/playground . Within version 5 the Guestbook module was removed and replaced by a forum module.