Problem gelöst. Der Fehler lag darin, das bei den PHP Einstellungen eine falsche Kodierung eingestellt wahr.
Vielen Dank für die Unterstützung.

Gruß manu

Das einzige was ich geändert hatte war der page_header, im Theme. Habe mittlerweile Admidio neu installiert und keine Änderungen vorgenommen. Alles komplett neu aufgesetzt, aber der Fehler ist immer noch da.

Gruß manu

Hi dreael,

das HTTP-EQUIV fürs Encoding ist drin und steht auf UTF-8. Ich habe jetzt mal wie du geschrieben hast mit dem Internet Explorer geschaut und siehe da, dort gibt es keine Darstellungsbrobleme. UTF-8 ist als Kodierung erkannt worden und wird auch angezeigt.
Ich selbst nutzte sonst den ...

Hallo fasse,

danke für die Antwort. Leider hat die Umstellung nichts gebracht. Die Umlaute werden nachwievor so ö dargestellt, aber eben nur in diesem Suchfeld. Ansonten werden sie richtig dargestellt.
Ich werde demnächst einfach mal eine neue Installation versuchen und schauen ob es sich ändert ...

Hallo Alle miteinander,

ich habe die Mitgliederverwaltung zuerst lokal getestet und dann auf den Webserver gespielt. Lokal hat alles geklappt:

Admidio: 2.1.11
PHP Version: 5.3.1
MySQL Server Version: 5.1.41

auf dem Webserver meines Hosters:

Admidio: 2.1.11
PHP Version: 5.2.14
MySQL Server ...