This is likely expected behavior, as the contact list displays entries per role membership. If a contact belongs to multiple roles, it can appear multiple times. However, it can be confusing since the role isn’t shown in the list. You may want to check if there’s a setting to group contacts uniquely...